សំលម្ជូរយួន – Sweet and Sour Soup

Not at all like Chinese sweet and sour, these yummy vegetables and fish get their flavor from pineapple and tamarind.្ Most amounts are whatever you feel like or have on hand, and if you’re lucky you’ll find some of the herbs growing near your house! I’d love to hear if anyone attempts this recipe, though you’ll have to take the general idea and make it your own, using whatever herbs and ingredients you can find!

គ្រឿងផ្សំ៖                

ត្រីរ៉ស់                      

អម្ពិល                     

ផ្លែម្នាស់                   

ត្រឡាច                    

ប៉េងប៉ោះ                 

ក្រអៅឈូក              

ពងមាន់                  

ម្ទេស                       

ខ្ទឹមស                      

ទឹកត្រី       

ស្ករ                           

អំបិល                      

ខ្ន                            

ស្លឹកខ្ទឹម                  

ជីរណា                      

ម្អម                         

ជីនាងវង                 

ក្រូចច្មារ     

វិធីធ្វើ(របៀបធ្វើ)៖ 

១ លាងបន្លែនិងត្រី។

២ ចិតសំបកត្រឡាច។

៣ ហាន់បន្លែនិងត្រីរ៉ស់។   

៤ ដំខ្ទឹមចិញ្ច្រាំនិងបំពង។ 

៥ ចៀន(ស្រពោន)ត្រី។      

៦ ដាំទឹក។ពេលទឹកពុះដាក់បន្លែ។ 

៧  កិនអម្ពិល   

៨ ដាក់ទឹកត្រី ស្ករ អំបិល ខ្ន។     

៩ ដាក់ត្រីពងមាន់ជី.

១០ ញុំាបាយ!   

Ingredients:

Catfish (1/2)

Tamarind

Pineapple (1/2)

Green Winter Melon (like a cucumber)

Tomatoes

Thin Lotus Root

Egg (1)

Red chili pepper (optional)

Garlic (1 head)

Fish Sauce

Sugar

Salt

Chicken bouillon

Green Onion

Khmer Herb

Khmer Herb

Khmer Herb

Lime

Method:

1) Wash the vegetables and fish, removing skin and bones.

2) Peel the green winter melon.

3) Chop the vegetables and fish.

4) Smash and mince the garlic, then saute.

5) Add the fish and fry for a few minutes, searing a bit.

 6) Bring a pot of water to a boil, then add vegetables.

7) Mash the tamarind with a bit of boiling water to release flavor, then add to soup.

 8) Add fish sauce, salt, sugar, and boullion, to taste.

9) Add fish, egg, and herbs. Taste and adjust seasonings.

10) Enjoy with rice.

One comment

Comments are closed.